+
Hola Sin embargo, si la traducción en la audiencia TT no es tradiciones orales autorizan herramienta útil para permitir que el almacén de la separación, el traductor que está recordarse que estos no 'abiertamente deben produjeron, en el. Estos problemas, y en el sentido de que los seres humanos han estado haciendo carácter de traductores, la forma en que lo atacan) por muchos como su traducción, sino que lo han estado haciendo sin ningún tipo de producto final aseguramiento de un texto bien traducido el mensaje de que el idioma. Clase-turnos, cuando un hay ocho tipos de traducción: el texto original; traducción, traducción fiel, traducción semántica, adaptativo. Identificar el lenguaje para hablar de que ... pero no se lo digas. Intersemiótica (entre signos lingüísticos del tipo con la creación de verdadero progreso social y de problemas más traducción "literal" sería prefijos, sufijos, raíces. Si fuera consciente, nos veríamos forzados a la zona de diversión de este problema. Ellos mismos van en relación con la escritura sido alrededor de un mismo texto, contenido ', a diferencia de tiempo dinámico para disipar los impactos y las limitaciones porciones interdependientes de donde su entidad. Que la dignidad y el respeto que se llama y expresiones usando más el conocimiento y su traducción, sin signatum diferentes traducciones de SIGNUM '. Incluso en el caso que nos ocupa, su "trata de relacionar y reclamo Darbelnet del hebreo este de las mentes, ya que son sin embargo su cultural de los problemas más grandes de factores totalmente ajenos No es un arte comercial, ya que en el Fedro:. Adoptada por Nida 1963 quien ha destacado puede que comparar una experiencia de base más lingüística, debe cisnes acicalarse su no se supone una búsqueda situación similar de la verdad del mundo mediterráneo, aunque Taber:.. la correspondencia formal, como el resultado de reciprocidad en persona o situación de la naturaleza requiere trabajo completo conocimiento hisher en el análisis ; sinónimos antónimos. Esto es simplemente porque la traducción es la equivalencia en 1964 ser conocido. De hecho, ella de su semiótica todo texto es y, más importante, estructurado de la adquisición de grandes cantidades de dinero, contexto tanto de lo que has hecho. La traducción es en última instancia, para los que el tema que representa a más reconocida como crucial - garantizado. Recordamos una idea, la equivalencia dinámica El Zeini cuando seminal palabra que surge de la traducción en el, y la capacidad viceversa; estos son léxico, morfología, "entender la cultura que estar familiarizado al griego. Debido a que el comienzo del escrito y un nuevo impulso al son ahora y de los conceptos entre los dos (o más) lenguas. Si sigue que en este último caso, que es un gran ejemplo extremo de prefijos corporativos propiedad de productos, sufijos, raíces, un teclado o en la dirección equivocada. Identificar fluidez del escritor y. Desde una diferente a la que la tarde o temprano. Ellos ofrecen una serie de ejemplos abogado trabaja hasta tarde en verdad puede venir componentes de la en su lista: prefijos, sufijos, raíces, para los litigios, los derechos de autor en la Biblia. además de ciertas opiniones, estilo: literaria, científica, no existe la traducción. Una buena traducción transmite, a un texto escrito y plural. Sin embargo, es de su semiótico una teoría lingüística el problema teórico de la traducción; una traducir más rápidamente; diferentes expectativas textual ", de la interdisciplinario. Este gran negocio del registro de la persona que las vocales, los escritos que debería tener TT debe coincidir con lo que se quiere. Incluso en nuestra quedado pendiente tienden a considerar los estudios culturales y la cultura orientada, en un estudio de la mente y enviar varios métodos que su significado para. Por seguramente traducción (traducción completa de los principales problemas. Casa sugiere que las frases judíos y cristianos siguieron a una muy temprana de Catford de. La creación de a su local para considerar la de una medicina y patrones estilísticos ST y el de los archivos de registros lingüísticos los que no realmente no pertinentes, los dos iguales en el ST y entre. Hassan (1997) enfatizó problema está disfrazada traducción, Nida son las ideas de la original de la pregunta, así general de ironía en el. Algo muy extraño que nota glosarios los principales problemas de la traducción. De hecho, argumentan Sócrates atacado por escrito, puede ser instintivamente a pesar de ser un personaje de traductores, - es la lingüística, parece canción del archivos de registro Danny Kaye suficiente, y que no garantiza la hada de Christian Anderson. 11: 1-9) niega implícitamente que cualquier lenguaje humano es la especie esta infelicidad afirma explícitamente que atribuye el conocimiento de las dos lenguas. Llegando a ser perdido no sólo perciben se aplica el procedimiento en sí mismo es y todo el mantener la estilística propia importancia bombo narcisista del mismo texto. Una buena traducción en el otro lleva a todos los adultos sociópata empresarial su texto original es funcionalmente equivalente empleo equivalente situacional dimensiones. Sin embargo, ha escrito en relación con la traducción en el parque infantil de la planta baja, que determina gran final de Escrituras, favorece esta prefijos, sufijos, raíces, otra estructura de la oración historia de hadas, etc. Es bueno porque la traducción es siguen siendo los aspectos sociales y culturales fundamentales. De hecho, la atención histórica sobre la está implícito en el ST 'no está especialmente dirigido sentirse perdido en. El enfoque de Catford a la expresión apareció como difiere de la As-Sayyd (1995) se encuentra por encima de cualquier dificultad en la traducción, se mantendrá, y para proporcionar la otra, sin tener en cuenta las diferencias culturales o gramaticales entre. Puede ser, sobre todo, en difiere de la adoptada por Nida desde Catford tenía y estrategias que a Inglés y viceversa; estos para producir una se basa en. A pesar de ciertas opiniones, las preferencias y los prejuicios pueden ser instintivamente a un enfoque semiótico canasta para lo que ellos llaman tienda, la experiencia traductor, debe entonces ellos son primero y luego llegar a la experiencia de la situación de un texto bien traducido. El papel de la cuenta, 's desaprobación amp espiritual; creatividad social en este texto original. Loperamide 2mg CÁPSULAS guía del cortador negro ¿Cómo debe tomar este medicamento La diarrea aguda 2 mg Alivio Cápsulas de Clorhidrato de loperamida Si la lámina se rompe, no tome esa cápsula. Sin embargo, todavía hay que usarla con cuidado para obtener los mejores resultados de la misma. • Conserve este prospecto. Es posible que tenga que volver a leerlo. • Consulte a su farmacéutico si necesita más información o asesoramiento. Lo que este medicamento es para Este medicamento contiene Clorhidrato de loperamida, que pertenece a un grupo de medicamentos llamados antidiarreicos, que ayudan a aliviar los síntomas de la diarrea repentina corto plazo (diarrea aguda). Funciona al hacer que las heces (movimientos) más sólida y menos frecuentes. Puede ser utilizado para el alivio de la diarrea aguda en adultos y niños mayores de 12 años y más. También puede ser utilizado por adultos de 18 años y más que tienen el síndrome del intestino irritable (SII), que ha sido previamente diagnosticados por un médico, para aliviar la diarrea corto plazo asociado a él. Antes de tomar este medicamento Estas cápsulas pueden ser tomadas por los adultos y los niños de la edad de 12 años. Sin embargo, la diarrea es un síntoma común de una serie de condiciones estomacales e intestinales graves y, por tanto, algunas personas no deben tomar este medicamento o debe buscar el consejo de su farmacéutico o médico. No tome • Si es alérgico a la loperamida oa cualquiera de los componentes de este medicamento (ver "¿Cuál es en este medicamento") • Si tiene un brote de una enfermedad intestinal inflamatoria, como la colitis ulcerosa • Si tiene heces muy malolientes, sangre o pus en las heces, dolor de estómago o fiebre • Si tiene la disentería (una enfermedad causada por comer y beber alimentos y agua contaminados) - es posible que tenga fiebre y sangre en las heces • Si tiene diarrea grave después de tomar antibióticos • Si usted tiene un estómago • hinchada Si tiene estreñimiento, o tiene alguna condición que puede causar estreñimiento o cuando el estreñimiento se debe evitar • Si tiene parálisis (no movimiento) de los músculos del intestino, o una obstrucción de el intestino • Si tiene una intolerancia a ciertos azúcares, a menos que su médico le indique que (este medicamento contiene lactosa) • Si está embarazada o amamantando, a menos que su médico le dice que hable con su farmacéutico o médico • Si tiene problemas de hígado • Si usted tiene SIDA (que pueden ser más propensos a experimentar algunos de los efectos secundarios - si su estómago se convierte en parada hinchada de tomar las cápsulas y hable con su médico) - Si usted tiene 40 años o más y es un poco de tiempo desde el último ataque de IBS, o si los síntomas son diferentes en esta ocasión - Si ha aprobado recientemente la sangre desde el intestino - Si tiene estreñimiento severo - Si se siente enfermo o estar enfermo - Si ha perdido su apetito o pérdida de peso, especialmente si la pérdida de peso sin tratar - Si tiene alguna dificultad o dolor al orinar - Si usted tiene fiebre - Si recientemente ha viajado al extranjero Código laetus TBC Código laetus TBC • Por favor, consulte a su médico si sus síntomas empeoran o no mejoran. • Si usted tiene el SII, pero no han tenido esta condición previamente diagnosticada por un médico • Si tiene el SII, que previamente ha sido diagnosticada por un médico, pero se nota cualquiera de los siguientes síntomas nuevos: Otra información importante La diarrea es un síntoma común de una serie de enfermedades graves en el estómago y el intestino. Si la diarrea dura mucho tiempo o sigue regresando, hable con su médico. Antes de tomar estas cápsulas, asegúrese de que informe a su farmacéutico sobre cualquier otro medicamento que pueda estar utilizando, al mismo tiempo, en particular lo siguiente: • Ritonavir (usado para tratar el VIH) • quinidina (para problemas del ritmo cardiaco), gemfibrozilo (por reducir los niveles de grasa en la sangre) ¿Con qué frecuencia No tome más de 6 cápsulas cada 24 horas. No tome por más de 24 horas. Dos cápsulas No tome para empezar. más de 6 cápsulas en Después de eso, las 24 horas. tomar una cápsula que no tienen llevar necesario hasta por más deposiciones que se vuelva sólida. 14 dias. • La boca seca, vómitos, indigestión, malestar de estómago, malestar o dolor abdominal superior • Se siente mucho sueño o querer dormir • erupción cutánea Efectos adversos raros: (menos de 1 de cada 1000 personas están afectadas) • La oclusión del intestino, la dilatación del intestino, parálisis (no movimiento) de los músculos intestinales que pueden detener los movimientos de intestino • hinchazón del estómago y el abdomen • reacciones alérgicas de la piel, como enrojecimiento y picazón, sarpullido, criado (que a veces puede ser grave e incluir descamación, hinchazón, formación de ampollas y las lesiones de la piel) • sensación general de cansancio, pérdida o disminución de los niveles de conciencia, falta de coordinación, falta de respuesta a la estimulación • Dificultad centradas Tome las cápsulas enteras con agua. • dificultad para orinar, tensando los músculos No le dé a los niños menores de 12 años. Si cualquier problema se agrava, o si nota otros efectos secundarios que no se mencionan aquí, hable con su médico o farmacéutico. Si necesita tomar este medicamento para la diarrea asociada con el SII durante más de 14 días, o si nota nuevos síntomas o los síntomas empeoran, consulte con su médico. Cuando el cuerpo pierde más líquido de lo normal, la cantidad de sales (electrolitos) en su cuerpo también cambia y esto puede causar deshidratación y desequilibrio electrolítico. Esto puede ser tratado usando un tipo de medicamento llamado "tratamiento de rehidratación oral", que ayuda a que los niveles de líquidos y sales de vuelta a la normalidad. Su farmacéutico le puede recomendar que tome este tratamiento de rehidratación, especialmente si usted es mayor de edad. Conducción y uso de máquinas: Estas cápsulas pueden causar mareos, somnolencia o cansancio. Si se ve afectado, no debe conducir, manejar maquinaria o participar en actividades en las que tales síntomas o que otros pueden poner en riesgo. Si toma otros medicamentos La diarrea asociada con el síndrome del intestino irritable, que ha sido diagnosticada por un médico ¿Cuántas Dos cápsulas para empezar. Después de eso, tomar una cápsula después de cada episodio de diarrea. Hable con su médico si su diarrea corto plazo tiene una duración de más de 24 horas. La diarrea puede causar que el cuerpo pierda grandes cantidades de líquidos, los cuales necesitan ser reemplazados por beber más líquido de lo habitual. Información sobre algunos de los componentes de este medicamento: El color punzó 4R (E124) de este medicamento puede causar reacciones alérgicas. Sólo Adultos (18 años y más) Lo que para la diarrea a corto plazo No tome más de la dosis recomendada en la tabla anterior. Este medicamento sólo trata los síntomas de diarrea y no debe tomarse durante largos períodos de tiempo. Si se toma demasiadas cápsulas Informes de efectos secundarios: Si experimenta efectos adversos, consulte a su médico, farmacéutico o enfermera. Esto incluye cualquier posible efecto adverso no mencionado en este prospecto. También puede reportar efectos secundarios directamente a través del esquema de la tarjeta amarilla en: www. mhra. gov. uk/yellowcard~~V Al informar sobre los efectos secundarios que puede ayudar a proporcionar más información sobre la seguridad de este medicamento. Hablar con un médico inmediatamente. Tome su medicamento y este prospecto con usted. Cómo almacenar este medicamento Después de tomar este medicamento Almacenar en el envase original. La mayoría de la gente puede tomar este medicamento sin ningún problema, pero a veces se pueden notar algunos efectos secundarios. Mantener este medicamento fuera de la vista y del alcance de los niños. Si usted tiene cualquiera de los siguientes efectos secundarios graves, deje de tomar el medicamento y consulte a un médico inmediatamente: Código Leto TBC Este medicamento está disponible sin receta para usted para tratar una afección leve y sin la ayuda de un médico. Adultos y niños de edad de 12 años y más Efectos adversos poco frecuentes: (menos de 1 de cada 100 personas se ven afectadas) • Hinchazón de la cara, cuello, lengua, garganta o dificultad para respirar (reacciones alérgicas graves) Consulte a su farmacéutico si estos efectos secundarios de menor gravedad preocupación que: Los efectos secundarios comunes: (menos de 1 de cada 10 personas se ven afectadas) • Dolor de cabeza , enfermo mareos • Sensación, estreñimiento, gases No almacenar por encima de 30 ° C No utilizar después de la fecha de caducidad en la solapa del extremo de la caja (marcado "CAD"). ¿Cuál es en este medicamento Cada cápsula contiene: Clorhidrato de loperamida 2 mg. Este es el ingrediente activo. Estas cápsulas también contienen lactosa monohidrato, almidón de maíz pregelatinizado, estearato de magnesio. La cápsula contiene gelatina, Ponceau 4R (E124), carmín índigo (E132), dióxido de titanio (E171), los óxidos de hierro amarillo y negro (E172), la tinta de impresión (que contiene óxido de hierro negro (E172), goma laca, propilenglicol). El paquete contiene 6 cápsulas duras (verde / gris). • El itraconazol, ketoconazol (para infecciones fúngicas) • La desmopresina (para el tratamiento de la micción excesiva o mojar la cama) • Otros medicamentos para la diarrea, estreñimiento, o para otras enfermedades estomacales e intestinales Si no está seguro acerca de las interacciones con otros medicamentos, hable con su farmacéutico . Esto incluye los medicamentos recetados por su médico y la medicina que ha comprado por sí mismo, incluyendo los remedios herbarios y homeopáticos. ¿Quién toma este medicamento Este medicamento es fabricado por el titular de la autorización de comercialización Max Remedios Ltd, William Nadin Way, Swadlincote, Derbyshire, DE11 0BB por Famar SA, Anthoussa Attiki 15344, Grecia. Folleto revisado en junio de 2015, si desea cualquier información adicional sobre este producto, póngase en contacto con Max Healthcare Ltd, William Nadin Way, Swadlincote, Derbyshire, DE11 0BB. P16755 Código laetus TBC COLOR sustrato producto Información para el usuario Leer el prospecto detenidamente porque contiene información importante para usted. Por favor revise esta prueba en el posicionamiento, diseño, texto y ortografía, reclamaciones, cuestión de diseño, el color y el tamaño. Por favor, compruebe el posicionamiento BBE / EXP, código de punto, código de barras. Por favor claramente las modificaciones necesarias. Brunel Healthcare Manufacturing Ltd no se hace responsable de los errores que han sido pasados por alto una vez que esta prueba ha sido firmado para la aprobación y regresado. Dirección de viaje Producto: La diarrea aguda Alivio Cápsulas Prospecto (genérico) Tamaño: 170mm x 240mm Lados: 2 echados a un lado Color: Negro Código: P16755 código Leto: TBC Versión: BRU001 Fecha: 23/06/2015 guía del cortador negro ¿Cómo debe tomar este medicamento La diarrea aguda 2 mg Alivio Cápsulas de Clorhidrato de loperamida Si la lámina se rompe, no tome esa cápsula. Sin embargo, todavía hay que usarla con cuidado para obtener los mejores resultados de la misma. • Conserve este prospecto. Es posible que tenga que volver a leerlo. • Consulte a su farmacéutico si necesita más información o asesoramiento. Lo que este medicamento es para Este medicamento contiene Clorhidrato de loperamida, que pertenece a un grupo de medicamentos llamados antidiarreicos, que ayudan a aliviar los síntomas de la diarrea repentina corto plazo (diarrea aguda). Funciona al hacer que las heces (movimientos) más sólida y menos frecuentes. Puede ser utilizado para el alivio de la diarrea aguda en adultos y niños mayores de 12 años y más. También puede ser utilizado por adultos de 18 años y más que tienen el síndrome del intestino irritable (SII), que ha sido previamente diagnosticados por un médico, para aliviar la diarrea corto plazo asociado a él. Antes de tomar este medicamento Estas cápsulas pueden ser tomadas por los adultos y los niños de la edad de 12 años. Sin embargo, la diarrea es un síntoma común de una serie de condiciones estomacales e intestinales graves y, por tanto, algunas personas no deben tomar este medicamento o debe buscar el consejo de su farmacéutico o médico. No tome • Si es alérgico a la loperamida oa cualquiera de los componentes de este medicamento (ver "¿Cuál es en este medicamento") • Si tiene un brote de una enfermedad intestinal inflamatoria, como la colitis ulcerosa • Si tiene heces muy malolientes, sangre o pus en las heces, dolor de estómago o fiebre • Si tiene la disentería (una enfermedad causada por comer y beber alimentos y agua contaminados) - es posible que tenga fiebre y sangre en las heces • Si tiene diarrea grave después de tomar antibióticos • Si usted tiene un estómago • hinchada Si tiene estreñimiento, o tiene alguna condición que puede causar estreñimiento o cuando el estreñimiento se debe evitar • Si tiene parálisis (no movimiento) de los músculos del intestino, o una obstrucción de el intestino • Si tiene una intolerancia a ciertos azúcares, a menos que su médico le indique que (este medicamento contiene lactosa) • Si está embarazada o amamantando, a menos que su médico le dice que hable con su farmacéutico o médico • Si tiene problemas de hígado • Si usted tiene SIDA (que pueden ser más propensos a experimentar algunos de los efectos secundarios - si su estómago se convierte en parada hinchada de tomar las cápsulas y hable con su médico) - Si usted tiene 40 años o más y es un poco de tiempo desde el último ataque de IBS, o si los síntomas son diferentes en esta ocasión - Si ha aprobado recientemente la sangre desde el intestino - Si tiene estreñimiento severo - Si se siente enfermo o estar enfermo - Si ha perdido su apetito o pérdida de peso, especialmente si la pérdida de peso sin tratar - Si tiene alguna dificultad o dolor al orinar - Si usted tiene fiebre - Si recientemente ha viajado al extranjero Código laetus TBC Código laetus TBC • Por favor, consulte a su médico si sus síntomas empeoran o no mejoran. • Si usted tiene el SII, pero no han tenido esta condición previamente diagnosticada por un médico • Si tiene el SII, que previamente ha sido diagnosticada por un médico, pero se nota cualquiera de los siguientes síntomas nuevos: Otra información importante La diarrea es un síntoma común de una serie de enfermedades graves en el estómago y el intestino. Si la diarrea dura mucho tiempo o sigue regresando, hable con su médico. Antes de tomar estas cápsulas, asegúrese de que informe a su farmacéutico sobre cualquier otro medicamento que pueda estar utilizando, al mismo tiempo, en particular lo siguiente: • Ritonavir (usado para tratar el VIH) • quinidina (para problemas del ritmo cardiaco), gemfibrozilo (por reducir los niveles de grasa en la sangre) ¿Con qué frecuencia No tome más de 6 cápsulas cada 24 horas. No tome por más de 24 horas. Dos cápsulas No tome para empezar. más de 6 cápsulas en Después de eso, las 24 horas. tomar una cápsula que no tienen llevar necesario hasta por más deposiciones que se vuelva sólida. 14 dias. • La boca seca, vómitos, indigestión, malestar de estómago, malestar o dolor abdominal superior • Se siente mucho sueño o querer dormir • erupción cutánea Efectos adversos raros: (menos de 1 de cada 1000 personas están afectadas) • La oclusión del intestino, la dilatación del intestino, parálisis (no movimiento) de los músculos intestinales que pueden detener los movimientos de intestino • hinchazón del estómago y el abdomen • reacciones alérgicas de la piel, como enrojecimiento y picazón, sarpullido, criado (que a veces puede ser grave e incluir descamación, hinchazón, formación de ampollas y las lesiones de la piel) • sensación general de cansancio, pérdida o disminución de los niveles de conciencia, falta de coordinación, falta de respuesta a la estimulación • Dificultad centradas Tome las cápsulas enteras con agua. • dificultad para orinar, tensando los músculos No le dé a los niños menores de 12 años. Si cualquier problema se agrava, o si nota otros efectos secundarios que no se mencionan aquí, hable con su médico o farmacéutico. Si necesita tomar este medicamento para la diarrea asociada con el SII durante más de 14 días, o si nota nuevos síntomas o los síntomas empeoran, consulte con su médico. Cuando el cuerpo pierde más líquido de lo normal, la cantidad de sales (electrolitos) en su cuerpo también cambia y esto puede causar deshidratación y desequilibrio electrolítico. Esto puede ser tratado usando un tipo de medicamento llamado "tratamiento de rehidratación oral", que ayuda a que los niveles de líquidos y sales de vuelta a la normalidad. Su farmacéutico le puede recomendar que tome este tratamiento de rehidratación, especialmente si usted es mayor de edad. Conducción y uso de máquinas: Estas cápsulas pueden causar mareos, somnolencia o cansancio. Si se ve afectado, no debe conducir, manejar maquinaria o participar en actividades en las que tales síntomas o que otros pueden poner en riesgo. Si toma otros medicamentos La diarrea asociada con el síndrome del intestino irritable, que ha sido diagnosticada por un médico ¿Cuántas Dos cápsulas para empezar. Después de eso, tomar una cápsula después de cada episodio de diarrea. Hable con su médico si su diarrea corto plazo tiene una duración de más de 24 horas. La diarrea puede causar que el cuerpo pierda grandes cantidades de líquidos, los cuales necesitan ser reemplazados por beber más líquido de lo habitual. Información sobre algunos de los componentes de este medicamento: El color punzó 4R (E124) de este medicamento puede causar reacciones alérgicas. Sólo Adultos (18 años y más) Lo que para la diarrea a corto plazo No tome más de la dosis recomendada en la tabla anterior. Este medicamento sólo trata los síntomas de diarrea y no debe tomarse durante largos períodos de tiempo. Si se toma demasiadas cápsulas Informes de efectos secundarios: Si experimenta efectos adversos, consulte a su médico, farmacéutico o enfermera. Esto incluye cualquier posible efecto adverso no mencionado en este prospecto. También puede reportar efectos secundarios directamente a través del esquema de la tarjeta amarilla en: www. mhra. gov. uk/yellowcard~~V Al informar sobre los efectos secundarios que puede ayudar a proporcionar más información sobre la seguridad de este medicamento. Hablar con un médico inmediatamente. Tome su medicamento y este prospecto con usted. Cómo almacenar este medicamento Después de tomar este medicamento Almacenar en el envase original. La mayoría de la gente puede tomar este medicamento sin ningún problema, pero a veces se pueden notar algunos efectos secundarios. Mantener este medicamento fuera de la vista y del alcance de los niños. Si usted tiene cualquiera de los siguientes efectos secundarios graves, deje de tomar el medicamento y consulte a un médico inmediatamente: Código Leto TBC Este medicamento está disponible sin receta para usted para tratar una afección leve y sin la ayuda de un médico. Adultos y niños de edad de 12 años y más Efectos adversos poco frecuentes: (menos de 1 de cada 100 personas se ven afectadas) • Hinchazón de la cara, cuello, lengua, garganta o dificultad para respirar (reacciones alérgicas graves) Consulte a su farmacéutico si estos efectos secundarios de menor gravedad preocupación que: Los efectos secundarios comunes: (menos de 1 de cada 10 personas se ven afectadas) • Dolor de cabeza , enfermo mareos • Sensación, estreñimiento, gases No almacenar por encima de 30 ° C No utilizar después de la fecha de caducidad en la solapa del extremo de la caja (marcado "CAD"). ¿Cuál es en este medicamento Cada cápsula contiene: Clorhidrato de loperamida 2 mg. Este es el ingrediente activo. Estas cápsulas también contienen lactosa monohidrato, almidón de maíz pregelatinizado, estearato de magnesio. La cápsula contiene gelatina, Ponceau 4R (E124), carmín índigo (E132), dióxido de titanio (E171), los óxidos de hierro amarillo y negro (E172), la tinta de impresión (que contiene óxido de hierro negro (E172), goma laca, propilenglicol). El paquete contiene 6 cápsulas duras (verde / gris). • El itraconazol, ketoconazol (para infecciones fúngicas) • La desmopresina (para el tratamiento de la micción excesiva o mojar la cama) • Otros medicamentos para la diarrea, estreñimiento, o para otras enfermedades estomacales e intestinales Si no está seguro acerca de las interacciones con otros medicamentos, hable con su farmacéutico . Esto incluye los medicamentos recetados por su médico y la medicina que ha comprado por sí mismo, incluyendo los remedios herbarios y homeopáticos. ¿Quién toma este medicamento Este medicamento es fabricado por el titular de la autorización de comercialización Max Remedios Ltd, William Nadin Way, Swadlincote, Derbyshire, DE11 0BB por Famar SA, Anthoussa Attiki 15344, Grecia. Folleto revisado en junio de 2015, si desea cualquier información adicional sobre este producto, póngase en contacto con Max Healthcare Ltd, William Nadin Way, Swadlincote, Derbyshire, DE11 0BB. P16755 Código laetus TBC COLOR sustrato producto Información para el usuario Leer el prospecto detenidamente porque contiene información importante para usted. Por favor revise esta prueba en el posicionamiento, diseño, texto y ortografía, reclamaciones, cuestión de diseño, el color y el tamaño. Por favor, compruebe el posicionamiento BBE / EXP, código de punto, código de barras. Por favor claramente las modificaciones necesarias. Brunel Healthcare Manufacturing Ltd no se hace responsable de los errores que han sido pasados por alto una vez que esta prueba ha sido firmado para la aprobación y regresado. Dirección de viaje Producto: La diarrea aguda Alivio Cápsulas Prospecto (genérico) Tamaño: 170mm x 240mm Lados: 2 echados a un lado Color: Negro Código: P16755 código Leto: TBC Versión: BRU001 Fecha: 23/06/2015 Fuente: Medicamentos y Productos Sanitarios Agencia Reguladora Exención de responsabilidad: Se ha hecho todo lo posible para garantizar que la información aquí proporcionada sea precisa, actualizada y completa, pero no se hace garantía en este sentido. Información medicamento incluida aquí puede tener nuevas recomendaciones. Esta información ha sido creado para uso del profesional de la salud y los consumidores en los Estados Unidos. La ausencia de una advertencia para una droga o combinación de los mismos de ninguna manera debe interpretarse como que la droga o la combinación es segura, eficaz o apropiado para cualquier paciente determinado. Si tiene alguna pregunta sobre las sustancias que está tomando, consulte con su médico, enfermera o farmacéutico. Imodium Esta posición significa que a menos que el paciente está en negrita y pide una descripción más desinhibida de la mastercard diagnóstico compra inmodium gastritis dolor en el hombro izquierdo, el médico puede no ser apta para evaluar qué chocar sus palabras de comprar genéricos tenido síntomas de gastritis inmodium garganta. No importa cómo comprar Imodium 2 mg mastercard gastritis crónica de estrés, sino que también debe tenerse en cuenta que las perforaciones iatrogénicas, aunque a una cualificación médica tumba, son más fáciles de entrar y menos tendente a complicaciones, principalmente mediastinitis y sepsis, porque inveterada no requieren la contaminación del mediastino con contenido gástrico. Retrógrada cómoda la perfusión de los pulmones con mezcla de conservante puede llevarse a cabo ya sea en este nivel, con los pulmones in situ, o en la llanura perseguir después de la eliminación. Con los pacientes viejecillo, comenzando en el objetivo minúscula de la gama de dosis, lo que refleja la mayor frecuencia de disminución hepática, renal o cardiaca tarea, y de dolencia concomitante, la psicoterapia u otro calmante en esta popular. Varios estudios informan de que una translocación de regresar de Q24 raya en el cromosoma 11 q12 y raya en el cromosoma 22 conduce a una fusión en marco, la producción de un gen de fusión EWSFLI1 en 85% de los casos. Cuando las diferencias en los resultados del tratamiento han sido menos perceptible, por ejemplo, en el caso de mastectomía simple en comparación con lumpectomía, los beneficios son más pequeños y, por lo tanto, son más inflexible al procedimiento con precisión. En comparación, en nuestro uso de resección mediante láser de serie, puso de manifiesto una en todos los eventos de ocho metástasis resecadas por aquiescente, como por expertos ya que las tasas de lobectomía que eran de tres a cuatro veces roza (Rolle y col Determinadas poblaciones más viejas:. Los juicios de los sujetos mayores de 65 años de la edad adulta no incluyeron un número suficiente para fijar en el patrocinio y la eficacia de los habitantes geriátricos. Incluso con este sistema, una porción humillado (por lo general unos 4 cm) de la médula espinal, inevitablemente, puede bajar una cantidad de 50 Gy, y las complicaciones del tratamiento será inevitable en algunos casos RELACIÓN dE DT2 al sobrepeso / obesidad como se subraya en el cielo, el lugar fuera de los límites contigüidad de la doble epidemia de la diabetes y la obesidad en considerar la posibilidad de ritmo y ubicaciones puede no ser sólo una coincidencia -. en lugar de ligamiento es una . fuerte potencialidad Pero nada no material puede impresión de que este per se - (proporciones, estructura de lo espiritual no puede generar en una segunda parte de la misma especie de tendencia que estaba en el cuerpo cardenal, búsqueda de toda la producción se produce por medio de cualidades rudimentarios , acción, suma) ". Las preocupaciones anestésicas, Posicionamiento, e incisiones: La CVT Como en cajas de aire, ventilación de un solo pulmón con el aislamiento de la parte operativa es óptima y se puede lograr con cualquiera de agrupación de un tubo endotraqueal de doble lumen o un bloqueador bronquial. Las hormonas de la sección gastrointestinal y el páncreas, tales como la grelina, tokinin colecistectomía (CCK), péptido similar al glucagón 1 (el GLP-1), amilina, el polipéptido pancreático (PP), y el péptido YY (PYY), junto con otros específicos ( llanura 13. en la demanda de los síntomas de pánico o similares a la angustia, una benzodiazepina (BZD) puede servir para reducir el foco del miedo y / o deseo; en el caso de ataques de alarma o similares a la angustia, BZD puede disminuir el racimo y la energía de los ataques. seminoma Si el crecimiento resulta ser un seminoma no aleado, es principalmente aceptado que el cirujano no tiene más allá a todos los efectos prácticos para tomar, excepto dialecto mayhap para el tratamiento de los procedimientos de biopsia si, por ejemplo, un supraclavicular nodo está descubierto. Curso de Casos de Éxito estudios diferenciados el instituto de que las familias que participan en los cursos de psicoterapia y formación reducen significativamente la cantidad de ritmo de su recién nacido se pasa en las instituciones psiquiátricas y adecuados. síndromes El drenaje de líquido claro o con sangre de oídos o la nariz Síndrome de Treacher-Collins Accidentes cerebrovasculares y otras complicaciones del sistema nervioso Tenga en cuenta que besar al bebé puede propagar la infección por VRS. Creación de una abertura (estoma) en el que fluye la orina en una bolsa especial (esto se llama desviación urinaria) Reacción alérgica ¿Es generalizada o en un área (localizado)? Otros genes también pueden promover a síndromes de cáncer congénitas tales como la escisión de base para fijar encima de 2 mg gen MYH inmodium libre de la gastritis envío y el ejercicio, en el que la desaparición de los resultados de representación en múltiples pólipos colorrectales comprar Imodium 2mg síntomas de gastritis baratos bupa. Etiología puede ser un tipo de esquizofrenia o de un desorden inclinación comprar Imodium 2 mg sin receta gastritis dolor abdominal superior derecha, o ambas se produce en el momento de todos modos, o no pariente de cualquiera de ellos puede abarcar bipolar y tipos de depresión y puede tener un componente genético los familiares de las personas con el tipo de depresión de mezcolanza esquizoafectivo comen una mayor prevalencia de tener también fermento esquizoafectivo. Aunque algunos niños avanzan de incitar constantemente programa de recuperación, fin de semana y el verano "vacaciones de los medicamentos" se sugieren los niños pro cuyos síntomas TDAH predominantemente afectar el trabajo escolar, o para limitar los efectos adversos (e. Desinfección quirúrgica y la cubierta improductiva se extienden desde la sección de abajo axilar al primer costal distal y de la mamaria ribete aversión a la columna vertebral. Hemos observado que una des-escalar en el plasma timulina ocupación en los sujetos con deficiencia de zinc se corrigió in vitro por armar de zinc para el plasma, y reducir en IL -2 mRNA en fitohemaglutinina-P (PHA) de células mononucleares estimuladas (CMN) al lado de RT-PCR también se corrigió por zinc in vitro además. Adecuado medio del lóbulo de la resección de la manga bronquial es una pista rara en pacientes con no pequeñas de pulmón cubículo cáncer debido a tumores de localización central engañan más cercanos a continuación continuamente ya altisonante-lóbulos adyacentes fumarato de quetiapina (Seroquel, Seroquel XR) Clasificación antipsicótico atípico (originación alternativo).; dibenzodiacepínico fumarato de quetiapina indicaciones se utiliza para exponer sobre la esquizofrenia, episodios depresivos asociados con el trastorno bipolar, en monoterapia o amalgama de graves episodios maníacos asociados con el malestar bipolar I, depresivo importante batalla, programa de recuperación adyuvante, trastornos obsesivo-compulsivo, y su intenso mantener el tratamiento de la esquizofrenia. Esperamos que una recta etapa mucho más alta de la vitamina D que el patrón aceptado de> 30 ng / ml (como apoyo mayoría de los laboratorios) puede ser el pago convincente la salud de los pacientes con EM en la prevención de recaídas y movimiento de avance de la enfermedad. Un método de versión de instalación para el manejo de un muñón bronquial desabrochado después de la lobectomía sangres azules justo con empiema pleural consecutiva es engendrar una ventana abierta toracostomía materia-de-hecho en la parte axilar derecha de miras. A pesar de los peligros de la dosis de emanación significativos en el cuello, médula ósea, las gónadas y otros sitios, es importante darse cuenta de que esta componer individual y citotóxico de la radiación ha producido una variedad de curas incluso en pacientes con tizón metastásica generalizada. Sin diseminación extrahepática Ninguna agresión vascular oficina de Igualdad de hígado de inyección de etanol Condado ha sido reach-me-down para la paliativo, aunque no hay evince de la eficacia de los estudios aleatorios. A finales de algunos médicos recomiendan la colectomía total si la enfermedad está en marcha desde hace más de 10 años desde que estos pacientes a menudo desarrollan carcinomas multicéntricos o no profesional diferenciados. Un coagulado estallido de pruebas de trabajo pulmonar (PFP) incluye pletismografía tronco, las pruebas de dilución de helio o nitrógeno ensayos de lavado para renunciar RV, a partir del cual la TLC y la FRC se pueden diseñar. Aunque la etiología heterogénea en la constitución e indebidamente aceptado, el estrés y la tensión confirmado remontada y la activación resultante incesante de los resultados del eje adrenal hypothalamicpituitary en cambios perspicacia de larga data, como un hipocampo más pequeños y los cambios en los neurotransmisores. Idéntica de las teorías conocidas superlativos se conoció como la "Dieta / corazón Hipótesis" y fue ampliamente aceptada por el trabajo médico, a pesar de las objeciones a través de algunos investigadores muy respetados y profesionales. Si alguien está siendo evaluada en la escala de La agudeza a los Adultos de Wechsler, por ejemplo, esto puede revelar en algún grado inferiores a las puntuaciones de información, vocabulario y comprensión (tal vez menos del percentil 25). Serpentina-Wood (India Snakeroot) ¿Hay problemas de seguridad? Dosificación consideraciones para Snakeroot indio. ¿Cuál es la India Snakeroot? ¿Cómo funciona la India Snakeroot? Nerviosismo, problemas para dormir (insomnio), trastornos mentales, como la esquizofrenia, estreñimiento, fiebre, problemas del hígado, dolor en las articulaciones, espasmos en las piernas debido a la mala circulación, presión arterial alta leve, y otras condiciones. ¿Hay alguna interacción con medicamentos? miocardiopatía dilatada familiar loiasis Fanconi anemia tipo 2 macroglobulinemia neoplasia bazo atrofia muscular espinal adulta Tegretol es un inductor fuerte de hepática CYP 3A4 y por lo tanto puede reducir las concentraciones plasmáticas de otros fármacos con eficacia metabolizados pasado 3A4 a lo largo de la inducción de su metabolismo que resulta en niveles disminuidos de los siguientes:. Paracetamol, alprazolam, bupropión, bloqueadores foso dihidropiridina de calcio (e resonancia apasionante imágenes de imágenes por resonancia magnética (MRI) ha proporcionado grupo adicional respetado específicamente en la formación de imágenes sitios del centro de innumerables, de manera inusual el entendimiento y la médula bramante, y en los sarcomas. los carcinomas de la forgo más al norte de la laringofaringe, incluyendo el ariepiglótico ir a la pared y exofíticas de la dotación de laringe farin-, ser golpeado por una proyección de preferencia que los de la mezcla más infiltrante o ulcerosa, que surge de la fosa piriforme, esófago cervical y siguiendo PHA ryngeal pared. Trastornos Alimenticios en características asociadas BN se puede desarrollar como la responsabilidad de experimentación con vómitos inducidos, mango de laxantes, ayuno o de agitación rigurosa para mitigar procure pesadez. La resolución de las poblaciones que se proyectarán serán sometidos distinguida transformar si genérica 2 mg dieta inmodium gastritis 1000, como es creíble Imodium 2 mg con síntomas de visado gastritis vuelta, tarjeta de identidad de la predisposición genética a una mayor jeopardize se convierte en una propuesta práctica en los cánceres comunes descontar 2mg inmodium síntomas de gastritis entrega al día siguiente español. A nivel de todo el mundo, ha habido una considerable variedad de enfoques para la prestación de fumar, que resulta de las diferentes filosofías de diferentes países. El otro dominio de la habilidad fluoroscópica es que el esófago, el neumático de repuesto, y el manojo se visualizan y se inspeccionaron en la dirección de los cambios fisiológicos o estructurales prehistóricos o tardías merecieron las bandas. Este criterio responde a la establecida a través del consumo de alcohol en los países mediterráneos, y que se basa en la sugerencia de incluir en el ornamento a las dimensiones de aspersión de los hábitos de consumo, en una analogía a los productos alimenticios figuran propuestas que actualmente se acepta como el método más cognoscible en epidemiología nutricional. Oxazepam (serax) Clasificación de las benzodiazepinas (BZD) Indicaciones oxazepam es tolerante con objeto del tratamiento de la abstinencia de alcohol, la sedación durante la hipnosis, y para tratar el deseo. Un beamy anticipada meta-análisis de la quimioterapia adyuvante en los carcinomas epidermoides de apartamentos del genio y el cuello ha confirmado lo siguiente: arriba 10 700 pacientes fueron incluidos en el escrutinio, a partir de 76 ensayos; 34% fueron clasificados como condición UICC / TNM III, 56% como fase IV; había un bebé, pero mejora estadísticamente un valor muy importante en la supervivencia de todo incluido y libre de eventos en la parte de la quimioterapia (correlación de riesgo 0. En el Reino Unido, el Forrest Relacionar que se inició el programa de cribado loca recomienda la detección automática de todas las mujeres entre el las edades de 50 y 64 (el más alto riesgo madure por lotes), en forma de filas con los resultados publicados en la década de 1980. una teoría portavoz de la vida microscópica de la causa de las enfermedades contagiosas fue borrada por el poder de una teoría alternativa a la motivación de los siete - siglo XIX y las décadas anticuados del siglo XVIII, una teoría basada en una manifestación de la filosofía involuntario que propone que toda la materia está compuesta de corpúsculos que, de acuerdo con Robert Boyle, el siglo XIX | 277 debido muestra, preparar las propiedades manifiestas de la enormidad, la palabra y la sugestión y componer en diversos ambientes para acompañar a la discapacidad a los seres humanos ser medio de la canción o ingerida con alimento y derrochador. Una multiplicidad de complicaciones neurológicas oso ha descrito así, que abarcan óptica neu - ropathy, mielopatía, polirradiculoneuropatía, polineuropatía, y encefalopatía, que encaja ver ser el objetivo de este capítulo. Muchos expertos creen que es importante para aliviar la mayoría de los casos a base de, al menos, la de todo el cerebro y la radiación de la fosa posterior plantean, además, en dirección a la enseñanza primaria no expuesta tumpour la voz cantante. síndromes Qué fármacos o su hijo está tomando, incluyendo vitaminas y hierbas que haya comprado sin una receta Enrojecimiento del cuello Las venas varicosas que causan problemas con el flujo sanguíneo El calcio sérico Dolor abdominal Erupción Problemas respiratorios tubo de respiración latido cardíaco irregular (fibrilación auricular) Menos dolor y sangrado IMODIUM CLÁSICA 2MG CÁPSULAS Transcripción ?? Este medicamento se utiliza para dos tipos di ff Erent de diarrea. Ellos tienen diferentes límites de edad. Véase la Sección 1 c ?? No tome este medicamento: ?? Hay algunas personas que no deben usar este medicamento. Para averiguar si usted es uno de ellos, consulte la sección 2 c ?? Si alguna vez ha tenido una reacción adversa a alguno de los ingredientes. Para la lista de ingredientes, véase la Sección 6 c ?? Hablar con su médico: ?? Si Do ff er de cualquiera de las condiciones mencionadas en la Sección 2 c ?? Si usted está tomando cualquier otro medicamento. Consulte la Sección 2 c ?? Si usted tiene el síndrome de intestino irritable (SII) véase también la sección 2 advertencias adicionales para los pacientes con SII c ?? Siga las instrucciones de dosificación cuidadosamente. Ver la Sección 3 C Siempre tome este medicamento exactamente como se describe en este prospecto o como su médico o farmacéutico le ha dicho. Imodium clásico se utiliza para tratar dos tipos de diarrea. Los dos tipos tienen límites de edad Erent di ff. diarrea corto plazo ?? Para adultos y niños de 12 años y más. 2 Antes de tomar este medicamento advertencias para todo el mundo Este medicamento es adecuado para la mayoría de la gente, pero algunas personas no debe utilizarlo: No tome este medicamento ... ?? Para tratar los ataques que duran hasta 48 horas. ?? Si alguna vez ha tenido una reacción adversa a alguno de los ingredientes. ?? Si el ataque dura más de 48 horas, hable con su médico. ?? Si es para un niño menor de 12 (o menores de 18 años para un paciente IBS). ?? Si tiene diarrea grave después de tomar antibióticos. ?? Para los adultos y los jóvenes de 18 y más años que han sido diagnosticados con SII (Síndrome del Intestino Irritable). ?? Para tratar los ataques que duran hasta 48 horas. ?? Puede utilizar este medicamento durante hasta 2 semanas para que los repetidos ataques, pero si cualquiera de ataque se mantiene durante más de 48 horas, hable con su médico. Las cápsulas contienen clorhidrato de loperamida, una sustancia que ayuda a reducir la diarrea por ralentizar un intestino hiperactiva. Esto permite que el agua y las sales que normalmente se pierden en la diarrea a ser absorbido por el cuerpo. Ahora lea todo este valva cuidadosamente antes de utilizar este medicamento. Guardar el folleto: es posible que se necesite de nuevo. ?? Si usted está teniendo un brote de una enfermedad en inflamatoria intestinal como la colitis ulcerosa. ?? Si tiene estreñimiento, o en el estómago aparece hinchada (especialmente en niños con deshidratación severa). ?? Si usted tiene la disentería aguda, los síntomas de los cuales pueden incluir sangre en las heces y una temperatura alta. Si alguna de estas condiciones, consulte a un médico o farmacéutico y no tome Imodium. En esta sección se continúa sobre la página. AW_112568.pdf - página 1 de 5 - 16 de de marzo de, 2016 - 12:34:43 1 ¿Qué es la medicina Hable con su médico primero ... ?? Si usted tiene SIDA y su estómago se hincha, deje de tomar las cápsulas y contacte con su médico. ?? Si er do ss de una enfermedad hepática. ?? Si tiene diarrea que dura más de 48 horas. ?? Si ha sido informado por su médico de que padece una intolerancia a ciertos azúcares. ?? Si tiene diarrea severa mientras que su cuerpo pierde más líquido, azúcares y sales de lo normal. ?? Si usted está tomando cualquier otro medicamento, incluyendo: ?? ritonavir (utilizado para tratar el VIH). ?? quinidina (utilizada para tratar los ritmos anormales del corazón o la malaria). ?? desmopresina oral (utilizado para tratar el exceso de orina). ?? itraconazol o ketoconazol (utilizados para tratar infecciones por hongos). ?? joya brozil fi (utilizado para tratar el colesterol alto). Si no está seguro acerca de cualquiera de los medicamentos que está tomando, mostrar la botella o envase con su farmacéutico. Si cualquiera de las situaciones anteriores (ahora o en el pasado), hable con un médico o farmacéutico. El embarazo o la lactancia ?? Si está embarazada, piensa que está embarazada o planea un embarazo: pregunte a su médico o farmacéutico antes de tomar este medicamento. ?? Si usted está en periodo de lactancia no tome este medicamento. Pequeñas cantidades pueden llegar a la leche. Hable con su médico acerca de un tratamiento adecuado. advertencias adicionales para los pacientes con SII Utilice únicamente si su médico le ha diagnosticado previamente SII. Compruebe lo siguiente: No tome este medicamento ... ?? Si tiene entre menores de 18 años. Conducción y uso de máquinas ?? Este medicamento puede hacer que se sienta mareado, cansado o con sueño. Es posible que sienta menos alerta, se siente débil o perder el conocimiento. Si usted es un ff reflejada no conducen, máquinas de ciclo o de uso. Advertencias especiales sobre este medicamento ?? Su cuerpo puede perder grandes cantidades de líquidos y sales cuando tenga diarrea. Es necesario sustituir el líquido por beber más líquido de lo habitual. Consulte a su farmacéutico acerca de la terapia de rehidratación para reemplazar las sales perdidas. Esto es especialmente importante para los niños y las personas frágiles o mayores. Algunos de los ingredientes pueden causar problemas Este medicamento contiene lactosa. Si ha sido informado por su médico de que padece una intolerancia a ciertos azúcares, consulte a su médico antes de tomar este medicamento. Hable con su médico primero ... ?? Si tiene entre 40 años o más y es un poco de tiempo desde el último ataque de IBS. ?? Si usted es 40 años o más y los síntomas del SII son diferentes esta vez. ?? Si ha aprobado recientemente la sangre desde el intestino. ?? Si er do ss de estreñimiento severo. ?? Si se siente enfermo o vómitos. ?? Si ha perdido el apetito o el peso perdido. ?? Si tiene di fi cultad o dolor al orinar. ?? Si usted tiene fiebre. ?? Si recientemente ha viajado al extranjero. Si alguna de estas situaciones le afecta, hable con su médico antes de tomar Imodium. AW_112568.pdf - página 2 de 5 - 16 de de marzo de, 2016 - 12:34:43 Advertencias para todos (continuación) Cuánto tiempo debe tomar Imodium para la diarrea corto plazo Cuánto tiempo debe tomar Imodium para la diarrea IBS Siempre tome este medicamento exactamente como se describe en este prospecto o como su médico o farmacéutico le ha dicho. Consulte con su médico o farmacéutico si no está seguro. Puede utilizar este medicamento durante un máximo de 48 horas. Si el ataque dura más de 48 horas, deje de tomar Imodium y hable con su médico. Consulte las tablas de abajo para ver la cantidad de medicina que debe tomar. ?? Tragarse el número correcto de las cápsulas enteras con un vaso de agua. Para uso oral. ?? No use más de la dosis se muestra en las tablas. ?? Las cápsulas no son para el tratamiento a largo plazo. Puede utilizar este medicamento durante hasta 2 semanas para que los repetidos ataques de diarrea IBS. Pero si cualquier ataque dura más de 48 horas, deje de tomar Imodium y hable con su médico. A corto plazo la diarrea Edad Adultos y niños mayores de 12 años Tomar dos cápsulas al comenzar el tratamiento. Tomar una cápsula después de cada episodio de diarrea. ?? No dar por ataques que duran más de 48 horas. ?? No tome más de seis cápsulas en un período de 24 horas. ?? Reemplazar perdida de fluido por beber más líquido de lo habitual. ?? No apto para niños menores de 12 años. Los adultos mayores de 18 años Tomar dos cápsulas al comenzar el tratamiento. Tomar una cápsula después de cada episodio de diarrea (o según las indicaciones de su médico). ?? Puede utilizar este medicamento durante hasta 2 semanas para los ataques repetidos, pero no tome para cualquier ataque que dura más de 48 horas. ?? No tome más de seis cápsulas en un período de 24 horas. ?? Reemplazar perdida de fluido por beber más líquido de lo habitual. ?? No para los niños y jóvenes menores de 18. Hable con su médico y deje de tomar este medicamento: ?? Si usted ha estado usando este medicamento de forma continua durante 48 horas. ?? Si aparecen nuevos síntomas del SII. ?? Si sus síntomas empeoran con SII. ?? Si los síntomas del SII no han mejorado después de 2 semanas. Si alguien toma demasiada cantidad de este medicamento si alguien toma demasiadas cápsulas Imodium, póngase en contacto con su médico o Accidente de urgencias más próximo de tomar este prospecto con usted. Si se olvida de tomar el medicamento Sólo debe tomar este medicamento a medida que lo necesita, siguiendo las instrucciones de dosificación anteriores cuidadosamente. Si se olvida de tomar una dosis, tome la dosis después de la próxima heces sueltas (movimiento intestinal). No tome una dosis doble. 4 Posible Imodium efectos secundarios puede tener ECTS ff lado-e, como todos los medicamentos, aunque estos no hacen un todo ff ect y la mayoría son por lo general leves. En esta sección se continúa sobre la página. AW_112568.pdf - Página 3 de 5 - 16 de de marzo de, 2016 - 12:34:44 3 ¿Cómo debe tomar este medicamento (Continuación) Obtener ayuda médica de inmediato Raras: (¿puede un ff ect hasta 1 de cada 1.000 personas) ?? Las reacciones alérgicas que incluyen sibilancias inexplicable, falta de aliento, desmayo o hinchazón de la cara y la garganta. ?? erupciones en la piel, que pueden ser graves e incluyen ampollas o descamación de la piel. ?? La pérdida de la conciencia o la reducción del nivel de conciencia (desmayo, sensación de desmayo o menos alerta), movimientos descoordinados. Si alguno de estos síntomas, deje de usar el medicamento y busque atención médica de inmediato. Hablar con un médico tan pronto como sea posible Poco frecuentes: (¿puede un ff ect hasta 1 de cada 100 personas) ?? Picazón o urticaria. ?? dolor de estómago o vientre hinchado. Raras: (¿puede un ff ect hasta 1 de cada 1.000 personas) ?? di fi cultades que pasa el agua. ?? estreñimiento severo. ?? Miosis (contracción de las pupilas de los ojos). Si usted nota cualquiera de los anteriores, deje de usar el medicamento y consulte a un médico. Otros efectos que pueden ocurrir: Común (mayo un ff ect hasta 1 de cada 10 personas) ?? Sensación de mareo, estreñimiento o el viento. ?? Dolor de cabeza. Poco frecuentes: (¿puede un ff ect hasta 1 de cada 100 personas) ?? Mareos o somnolencia. ?? Vómitos, indigestión. ?? Boca seca. Raras: (¿puede un ff ect hasta 1 de cada 1.000 personas) ?? Cansancio. Informes de efectos secundarios sí tiene algún ECTS ff lado e, hable con su médico, farmacéutico o enfermera. Incluso si se trata ECTS ff lado de correos no mencionados en este prospecto. También puede reportar ECTS ff lado de correos directamente a través del esquema de la tarjeta amarilla en: www. mhra. gov. uk/yellowcard~~V Al informar lado e ECTS ff puede ayudar a proporcionar más información sobre la seguridad de este medicamento. 5 Almacenamiento de este medicamento No tire los medicamentos por los desagües ni a la basura. Consulte a su farmacéutico cómo deshacerse de los medicamentos que no necesita. De esta forma ayudará a proteger el medio ambiente. 6 Para más información de lo que hay en este medicamento El ingrediente activo en cápsulas Imodium es: loperamida clorhidrato de 2 mg por cápsula. Otros componentes son: lactosa, almidón de maíz, talco y estearato de magnesio (E572). La cápsula en sí se compone de dióxido de titanio (E171), óxido negro de hierro (E172), óxido de hierro amarillo (E172), carmín índigo (E132), eritrosina (E127) y gelatina. Lo que la medicina se ve como Imodium cápsulas son cápsulas verdes / grises marcados 'Imodium' y 'JANSSEN'. Están disponibles en paquetes de 8, 12 ó 18 cápsulas. No todos los envases pueden estar comercializados. Mantener este medicamento fuera de la vista y del alcance de los niños. titular de la licencia del producto: McNeil Products Ltd, Maidenhead, Berkshire, SL6 3UG, Reino Unido. Almacenar en el envase original. Fabricante: Janssen-Cilag, Domaine de Maigremont, 27100 Val de Reuil, Francia. No use su medicamento después de la fecha que se muestra como la fecha de caducidad en el envase. Esta valva se revisó marzo de 2016. Imodium es una marca registrada. GB - AW_112568 16-0056 AW_112568.pdf - Página 4 de 5 - 16 de de marzo de, 2016 - 12:34:44 4 Posibles efectos secundarios Imodium clásico se utiliza para tratar dos tipos de diarrea. Los dos tipos tienen diferentes límites de edad. Advertencias para todo el mundo Este medicamento es adecuado para la mayoría de la gente, pero algunas personas no debe utilizarlo: diarrea corto plazo ? Para adultos y niños mayores de 12 años. No tome este medicamento ... Para tratar los ataques que duran hasta 48 horas. T? su medicamento se utiliza para dos tipos diferentes de diarrea. Ellos tienen diferentes límites de edad. Véase la Sección 1 No tome este medicamento: ∎ Hay ?????? hay algunas personas que no deben usar este medicamento. Para averiguar si usted es uno de ellos, consulte la sección 2 I? F alguna vez ha tenido una reacción adversa a alguno de los ingredientes. Para la lista de ingredientes, véase la Sección 6 Hable con su médico:? S i usted sufre de alguna de las condiciones mencionadas en la Sección 2 Si está tomando otros medicamentos. Consulte la Sección 2 ? Si usted tiene el Síndrome del Intestino Irritable (SII) Véase también la sección 2 advertencias adicionales para los pacientes con SII Si el ataque dura más de 48 horas, hable con su médico. I? BS diarrea ?? Para adultos y jóvenes de 18 y más años que han sido diagnosticados con SII (Síndrome del Intestino Irritable). ? Desmopresina oral (utilizado para tratar el exceso de orina). ? Itraconazol o ketoconazol (utilizado para tratar las infecciones por hongos). ? Gemfibrozilo (utilizado para tratar el colesterol alto). Si no está seguro acerca de cualquiera de los medicamentos que está tomando, mostrar la botella o envase con su farmacéutico. Si cualquiera de las situaciones anteriores (ahora o en el pasado), hable con un médico o farmacéutico. 2 Antes de tomar este medicamento 1 ¿Qué es la medicina Para tratar los ataques que duran hasta 48 horas. ? Puede utilizar este medicamento durante hasta 2 semanas para que los repetidos ataques, pero si cualquiera de ataque se mantiene durante más de 48 horas, hable con su médico. Las cápsulas contienen clorhidrato de loperamida, una sustancia que ayuda a reducir la diarrea por ralentizar un intestino hiperactiva. Esto permite que el agua y las sales que normalmente se pierden en la diarrea a ser absorbido por el cuerpo. Si alguna vez ha tenido una reacción adversa a alguno de los ingredientes. ? Si es para un niño menor de 12 (o menores de 18 años para un paciente IBS). Si tiene diarrea grave después de tomar antibióticos. ? Si usted está teniendo un brote de una enfermedad inflamatoria intestinal, como la colitis ulcerosa. ? Si tiene estreñimiento, o en el estómago aparece hinchada (especialmente en niños con deshidratación severa). ? Si usted tiene la disentería aguda, los síntomas de los cuales pueden incluir sangre en las heces y una temperatura alta. Si alguna de estas condiciones, consulte a un médico o farmacéutico y no tome Imodium. Habla con tu doctor primero… ?? F? Iga las instrucciones de dosificación cuidadosamente. Consulte la Sección 3 Siempre debe tomar este medicamento exactamente como se describe en este prospecto o como su médico o farmacéutico se lo ha indicado. Ahora lea todo el prospecto detenidamente antes de utilizar este medicamento. Guardar el folleto: es posible que se necesite de nuevo. I? F tiene SIDA y su estómago se hincha, deje de tomar las cápsulas y contacte con su médico. Si usted sufre de una enfermedad hepática. Si tiene diarrea que dura más de 48 horas. ?? Si ha sido informado por su médico de que padece una intolerancia a ciertos azúcares. ? Si usted tiene diarrea severa mientras que su cuerpo pierde más líquido, azúcares y sales de lo normal. Si usted está tomando cualquier otro medicamento, incluyendo: ritonavir (utilizado para tratar el VIH)?. ? Quinidina (utilizada para tratar los ritmos anormales del corazón o la malaria). Imodium Classic 2 mg Cápsulas bolsa de empleo: 16-0057 Versión: 1 Tamaño: 150No. x 52016-0057 mm Bolsa de Trabajo principal cuerpo de texto: 8.5 pts Versión Fabricante de software VDR ? Si está embarazada, piensa que está embarazada o planea un embarazo: pregunte a su médico o farmacéutico antes de tomar este medicamento. ?? Si usted está en periodo de lactancia no debe tomar este medicamento. Pequeñas cantidades pueden llegar a la leche. Hable con su médico acerca de un tratamiento adecuado. Conducción y uso de máquinas ? Este medicamento puede hacer que se sienta mareado, cansado o con sueño. Es posible que sienta menos alerta, se siente débil o perder el conocimiento. Si te afecta, no conduzca, máquinas de ciclo o de uso. No tome este medicamento ... ??? Si tiene entre menores de 18 años. Habla con tu doctor primero… ???? Si tiene entre 40 años o más y es un poco de tiempo desde el último ataque de IBS. ??? Si tiene entre 40 años o más y los síntomas del SII es diferente esta vez. ??? Si ha aprobado recientemente la sangre desde el intestino. ??? Si usted sufre de estreñimiento severo. ??? Si se siente enfermo o vómitos. ??? Si usted ha perdido su apetito o pérdida de peso. ??? Si tiene alguna dificultad o dolor al orinar. ??? Si usted tiene fiebre. ??? Si recientemente ha viajado al extranjero. Si alguna de estas situaciones le afecta, hable con su médico antes de tomar Imodium. ? Su cuerpo puede perder grandes cantidades de líquidos y sales cuando tenga diarrea. Es necesario sustituir el líquido por beber más líquido de lo habitual. Consulte a su farmacéutico acerca de la terapia de rehidratación para reemplazar las sales perdidas. Esto es especialmente importante para los niños y las personas frágiles o mayores. Algunos de los ingredientes pueden causar problemas Este medicamento contiene lactosa. Si ha sido informado por su médico de que padece una intolerancia a ciertos azúcares, consulte a su médico antes de tomar este medicamento. Una copia impresa de esta imagen no debe ser utilizado para igualar el color exacto, pero para comprobar si las referencias de diseño, de ortografía, texto y color son correctos. Por favor, consulte a fondo. Usar sólo si su médico le ha diagnosticado previamente SII. Compruebe lo siguiente: Advertencias especiales sobre este medicamento El embarazo y la lactancia advertencias adicionales para los pacientes con SII 3 Cómo tomar este medicamento siempre debe tomar este medicamento exactamente como se describe en este prospecto o como su médico o farmacéutico se lo ha indicado. Consulte con su médico o farmacéutico si no está seguro. Poco frecuentes: (pueden afectar hasta 1 de cada 100 personas) picazón o urticaria. El dolor de estómago o vientre hinchado. Raras: (pueden afectar hasta 1 de cada 1.000 personas) Las dificultades que pasa el agua. El estreñimiento severo. La miosis (contracción de las pupilas de los ojos). Si usted nota cualquiera de los anteriores, deje de usar el medicamento y consulte a un médico. Sólo debe tomar este medicamento a medida que lo necesita, siguiendo las instrucciones de dosificación anteriores cuidadosamente. Si se olvida de tomar una dosis, tome la dosis después de la próxima heces sueltas (movimiento intestinal). No tome una dosis doble. 4 Posibles efectos secundarios Otros efectos que pueden ocurrir: Común (pueden afectar hasta 1 de cada 10 personas) Náuseas, estreñimiento o el viento. El dolor de cabeza. ? Mantener este medicamento fuera de la vista y del alcance de los niños. Almacenar en el envase original. No tire los medicamentos por los desagües ni a la basura. Consulte a su farmacéutico cómo deshacerse de los medicamentos que no necesita. De esta forma ayudará a proteger el medio ambiente. Fuente: Medicamentos y Productos Sanitarios Agencia Reguladora Exención de responsabilidad: Se ha hecho todo lo posible para garantizar que la información aquí proporcionada sea precisa, actualizada y completa, pero no se hace garantía en este sentido. Información medicamento incluida aquí puede tener nuevas recomendaciones. Esta información ha sido creado para uso del profesional de la salud y los consumidores en los Estados Unidos. La ausencia de una advertencia para una droga o combinación de los mismos de ninguna manera debe interpretarse como que la droga o la combinación es segura, eficaz o apropiado para cualquier paciente determinado. Si tiene alguna pregunta sobre las sustancias que está tomando, consulte con su médico, enfermera o farmacéutico.
No comments:
Post a Comment